清江台

译文

贡江章水水流湍急十分惊险，令人惊叹，河岸翻卷石头滚动轰响如雷霆。江水奔腾流出赣州一千里，江势到这里才变得深沉平静。道山仙府相互映照，江水盘曲停聚仿佛饮下了苍龙的精华。金沙经过江水洗淘使沙洲岛屿显现出来，红花紫花交错环绕着春天的城池。郡中的高台巍峨耸立在众多屋瓦之上，何况又正值雨过天晴适合登高望远。老郎官仕途冷落厌倦了官场束缚，也有美酒却难以独自畅饮。很快煮好茶粥告别同僚，明天又要前往新昌出行。

注释

贑

gàn，是‘赣’的古字，江西省的简称。

渊渟

深沉平静。

盘泊

盘曲停留。

峨空

高耸在空中。

缰锁

缰绳和锁链，比喻束缚。

罇

zūn，同‘樽’，酒器。

赏析

这首诗在意境上，先以贡章水的湍急惊险开篇，描绘出一种雄浑壮阔的动态画面，如‘岸翻石走轰雷霆’，以夸张手法写出水势的浩大。随后笔锋一转，写江势到此处变得渊渟，形成动静对比。诗中的‘金沙洗淘洲屿出，红紫错杂围春城’又营造出一种清新优美的春景意境。在写作手法上，运用了夸张，如‘崩奔出贑一千里’极言江水奔涌的长远；还运用了借景抒情的手法，借眼前之景抒发自己老郎官的清冷之感。情感表达上，诗人以清冷的老郎官自居，既有对仕途的厌倦，如‘老郎官冷厌缰锁’，又有对美景的欣赏和无法尽情享受的无奈。主题思想围绕着诗人的仕途境遇与眼前的自然景色展开，在描绘景色的同时表达自己的人生状态。

速览

《清江台》是宋代诗人金君卿的作品，主题为写景、仕途感、动静结合、借景抒情。贡章湍险吁可惊，岸翻石走轰雷霆。 崩奔出贑一千里，江势到此才渊渟。 道山仙府相照映，盘泊下饮苍龙精。 金沙洗淘洲屿出，…