寄题张秀才此君亭

译文

群山从四面环绕着青云，山脚下有一条小路萦绕在山石上。拨开云雾、截断小路建一座轩敞的亭子，亭子外百花像重重的褥垫般铺陈。春天里百花卖弄色彩，红紫烂漫一片纷乱。亭子的主人修养高尚不被世俗牵累，想要把清高的节操留给子孙。剪掉花卉除掉杂草种植修长的竹子，半卷着的竹笋带着含霜的竹皮。逐渐迎着风露长满了百亩地，碧绿的竹影遮盖大地没有丝毫灰尘。对着竹林思绪自然潇洒，漫步吟诗足以度过一天。我的居所临近这里却未曾到访，手挥大笔又怎能描述得出来。劝你不要改变如岁寒时竹子的节操，要每天像这竹子一样虚心。

注释

萦

环绕、缠绕。

矜

自夸、自恃。

哆哆

张开的样子，这里形容百花盛开的状态。duō duō

芟

割草，引申为除去。shān

箨

竹笋上一片一片的皮。tuò

筠

竹子的青皮，这里代指竹子。yún

黕

黑的样子，这里形容竹林的碧绿浓郁。dǎn

曛

黄昏。

渝

改变。yú

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围。通过描写亭子周围的群山、小径、百花，再到竹林，从纷繁的百花景象转入到清幽的竹林意境，形成鲜明对比。

在写作手法方面，先进行环境描写，为下文的主题表达做铺垫。如开篇对群山和小径的描写，勾勒出一幅山水画卷。诗中采用了对比手法，用百花的‘矜春哆哆弄颜色’与竹子的高洁形成对比，突出竹子的清高。

情感表达上，诗人对张秀才不随俗流、养高遗世的品格表示赞赏，同时也借劝勉张秀才坚守竹子般的岁寒操，表达出自己对这种高尚节操的崇尚之情。主题思想围绕着对清高节操的推崇以及对张秀才的赞赏展开。

速览

《寄题张秀才此君亭》是宋代诗人金君卿的作品，主题为咏物、清高、写景、劝勉。群山四向盘青云，山足一径萦云根。 拂云截径敞轩槛，槛外百卉铺重茵。 矜春哆哆弄颜色，散漫红紫何纷纷。 主人养高不累俗，…