戚郎中红黄拒霜花

译文

清晨寒霜下不惧寒冷颜色不败，要是论起花的品质真是奇异之才。红色如同锦帐里香囊绽放开来，黄色好似霓裳羽衣舞袖展开。有幸和兰草一同处于相同的景致，耻于跟随篱笆边的木槿花委身于轻尘之中。在郡斋这样的地方得到合适的生长之地又得到嘉许欣赏，不与众多花卉一同绚烂地栽种。

注释

拒霜花

木芙蓉的别称，因木芙蓉秋季开花，耐寒不落，故名。

畹兰

畹，古代地积单位，三十亩为一畹。畹兰即兰花，这里以兰花代表高洁的花卉。

篱槿

指篱笆边的木槿花，木槿花朝开暮落，常被视为平凡易逝之物。

委

委身，这里有沦落、掉落的意思。

郡斋

郡守起居之处，这里指花生长的地方。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写拒霜花的耐寒品质，通过‘霜晓禁寒色不摧’这种直白的表述来突出其特质，为下文对其花品的赞美做铺垫。颔联运用比喻的手法，把红色的拒霜花比作‘锦帐香囊绽’，黄色的比作‘霓裳舞袖开’，形象生动地描绘出拒霜花的颜色与形态之美。颈联运用对比的手法，将拒霜花与畹兰并列，说它有幸与之同景，又耻于和篱槿一样委于轻埃，通过对比进一步抬高拒霜花的格调。情感表达方面，诗中充满了对拒霜花的喜爱与赞美之情，从对其花品的夸赞到其独特性的肯定。在意境营造上，通过对拒霜花颜色、品质以及与其他植物对比的描写，营造出一种孤高、高洁的意境。主题思想上，诗人借赞美拒霜花来表达自己对高洁品质的向往与推崇。

速览

《戚郎中红黄拒霜花》是宋代诗人金君卿的作品，主题为咏物、高洁、赞美、对比。霜晓禁寒色不摧，若论花品是奇材。 红如锦帐香囊绽，黄似霓裳舞袖开。 幸与畹兰同素景，耻随篱槿委轻埃。 郡斋得地逢嘉赏，…