送广州刘待制

译文

剑外之地的使者光彩照人地归来，轻易地进入朝廷的侍从班列。暂时受命持符节前往广州府任职，不久名声就会传扬，平定各方蛮夷。大船的旗帜飘扬着浮江而去，越过山岭新的皇恩接连颁布。治理世俗有谋略才正好适用，自如地施展才能就像在谈笑之间。

注释

使星

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为‘使星’

平跻

轻易地进入。跻（jī），登，上升。

剖符

犹剖竹。古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。后泛指授予官职。

诸蛮

古代对我国西南少数民族的总称。

大斾

大旗。斾（pèi），古时末端形状像燕尾的旗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满期待与信任的氛围。从写作手法来看，首联通过‘光摇’写出使者归来时的光彩，‘平跻’体现其顺利进入侍从班列，使用了描写的手法来刻画人物的经历。颔联‘暂命剖符’点明使命，‘先声指日定诸蛮’运用夸张手法，表达对刘待制能力的高度信任与期望，相信他能够迅速平定诸蛮。颈联的‘浮江大斾翩翻去，过岭新恩次第颁’，通过描写出行的场面以及新恩的颁布，展现出刘待制行程中的庄重与受到的重视。尾联‘济俗有谋方适用，卷舒应在笑谈间’则是直接议论，表明有谋略才能治理世俗，而像刘待制这样的能臣施展才华是轻松自如的。在情感表达上，诗中充满了对刘待制的赞美、信任和期待之情，主题思想围绕着对刘待制赴广州任职的肯定与对其未来治理的信心展开。

速览

《送广州刘待制》是宋代诗人金君卿的作品，主题为送别、赞美、期待、叙事。光摇剑外使星还，天阁平跻侍从班。 暂命剖符开广府，先声指日定诸蛮。 浮江大斾翩翻去，过岭新恩次第颁。 济俗有谋方适用，…