南塘闲泛二首 其二

译文

水乡真的很像三吴地区，碧绿的湖水包含着秋天的鉴湖。十里荷花的香气随风飘散，莲蓬挺立，半空里如同雪花飞下的是幼小的鸥鸟。堤坝上森然的古树像庄严的仪仗队，四周环绕的方田就像展开的有角的图（一种地形或规划图之类）。悠闲地把船停靠在洛阳桥边饮酒，不知道风涛是否还会到达这里呢。

注释

淀

浅的湖泊，这里读diàn

鉴湖

湖名，在浙江绍兴，这里借指清澈广阔的湖。

莲萼

莲花的花托，这里代指莲花。

隄

同‘堤’，堤岸，这里读dī。

角图

可能是一种特殊形状（有角状）的地图或者规划图之类的，具体所指需结合更多背景知识判断。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅水乡秋日的画卷。诗中展现出了水乡的宁静与美丽，如‘十里香风起莲萼，半空飞雪下鸥雏’，从视觉和嗅觉的角度写出了莲香四溢、鸥鸟飞舞的美妙画面，动静结合，意境开阔而富有生机。在写作手法上，运用了比喻的手法，像‘碧淀涵秋水鉴湖’，将湖水比作鉴湖，突出水乡水的清澈与广阔；‘隄森古木严征仗’把古木比作严整的仪仗队，形象地写出古木排列的整齐和庄严之感。情感表达方面，诗人通过描写水乡的闲适景象，表达了对水乡宁静生活的喜爱与向往之情。主题思想上，主要描绘水乡景色，展现水乡独特的自然风貌和宁静氛围，表达自己对这种生活的向往和陶醉。

速览

《南塘闲泛二首 其二》是宋代诗人金君卿的作品，主题为写景、闲适、喜爱、水乡。水乡真个似三吴，碧淀涵秋水鉴湖。 十里香风起莲萼，半空飞雪下鸥雏。 隄森古木严征仗，塞缭方田展角图。 闲舣洛阳桥畔饮，…