冬至日代书呈诸兄

译文

人人欢乐地团聚在一起庆祝冬至日（阳气新生），只有我一心向往着家中的母亲。官职卑微四处漂泊到底算怎么回事呢，数年困守在他乡。只能把对远方的思念寄托给归雁，比不上兄长们捧着祝寿的酒杯（在父母身边尽孝）。多么幸运去年春天得以改官回去，能够身着彩衣侍奉在亲人身旁。

注释

懽聚

欢乐地团聚，‘懽’，同‘欢’，huān。

北堂

古代居室在房的北边的堂屋，是母亲居住的地方，这里代指母亲。

薄宦

卑微的官职。

牢落

孤寂、无所寄托的样子。

寿觞

祝寿的酒杯。

彩衣

这里化用‘彩衣娱亲’的典故，原指春秋时期楚国老莱子穿彩衣扮幼儿以娱父母之事，后指孝顺父母。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘人人懽聚’与‘我独飞心’形成鲜明对比，突出自己与他人的不同境遇，更强烈地表达出思乡思亲之情。颔联‘薄宦飘流’‘牢落他乡’直述自己为官漂泊、客居他乡的落魄之感。颈联‘徒将远意凭归鴈’借归雁这一意象，来传达自己对家乡的思念却无法回去的无奈之情，抒情较为含蓄。尾联‘彩衣相逐戏亲傍’化用‘彩衣娱亲’的典故，表达对能够归家侍奉亲人的庆幸。在情感表达方面，整首诗主要表达了思乡念亲之情以及对自己漂泊为官的感伤。在意境营造上，通过描写他人团聚、自己漂泊的画面，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着思念家乡亲人，以及对自身漂泊境遇的感慨展开。

速览

《冬至日代书呈诸兄》是宋代诗人金君卿的作品，主题为思乡、思亲、孤寂、对比。人人懽聚庆新阳，我独飞心恋北堂。 薄宦飘流成底事，数年牢落在他乡。 徒将远意凭归鴈，不及诸兄捧寿觞。 何幸前春改官去，…