送虔州知州

译文

您所到之处驱除弊病气象一新，政令有成连草木也知晓您的仁德。已经被记录为政绩最佳堪称奉公守法的良吏，希望能追随家族的声誉做一名诤谏之臣。飞驰的诏书下达让您罢职归乡到漳水之日，离去的船帆被催促向着汴堤的春天。在未央宫接受皇帝的询问应该指向南方，应当记得为您前驱清道的人。

注释

莅

到、临。lì

循史

奉公守法的官吏。

蹑

追随。niè

诤臣

谏诤之臣。

飞诏

飞速传递的诏书。

汴隄

汴河的堤岸。

未央

汉宫名，这里代指皇宫。

负弩人

古代为官员前驱清道的人，这里是诗人自指。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了拟人手法，‘政成草木亦知仁’，赋予草木以感知能力，侧面烘托出知州的仁德，使得对知州政绩的赞扬更加生动形象。颔联通过‘已书治最’直接称赞其政绩卓著，‘好蹑家声作诤臣’则表达对他进一步的期望，从现实政绩到家声传承，层层深入。颈联‘飞诏罢归’‘去帆催向’，一动一静相对，写出知州被罢官归乡的情景，‘漳水日’‘汴隄春’点明地点和时间，渲染出一种淡淡的惆怅氛围。尾联‘未央赐对须南问，应记尘劳负弩人’运用典故，以一种含蓄的方式表达出诗人对知州的不舍和敬重之情。在情感表达上，诗中既有对知州政绩的钦佩、赞美，又有对他被罢官的惋惜，还有对他的期望与不舍等多种复杂的情感。在意境营造上，整体营造出一种略带忧伤但又敬重贤能的氛围。主题思想围绕着对虔州知州的赞美、不舍以及对其政治生涯的感慨等内容展开。

速览

《送虔州知州》是宋代诗人金君卿的作品，主题为送别诗、赞美、用典、仕途。所莅驱除弊一新，政成草木亦知仁。 已书治最称循史，好蹑家声作诤臣。 飞诏罢归漳水日，去帆催向汴隄春。 未央赐对须南问，…