离山阳阻风少憩归思浩然

译文

风雨寒冷交加暂且停下船桨，此处距离楚望亭南面还有十里之遥。小船像燕尾一样刺入水乡，桥梁横架在烟霭笼罩的集市上，隐没了如虹的桥身。归程不愿等到春潮上涨的时候，内心的孤愤难以凭借饮酒来消除。幸亏有一同赶路的江南旅客，不吟诗又如何慰藉这无聊之情呢。

注释

桡

船桨，读ráo

楚望

此处应是一个亭台之类的名称，具体可能是在楚地有标志性意义的可供远望之处

衔

用嘴含，这里形象地写出舟与水村的关系，如同燕尾被含着一般

隱

同‘隐’，隐藏，读yǐn

孤愤

孤独愤慨的情绪，原指韩非所著的《孤愤》篇，这里表示诗人内心的愤懑

斗酒

少量的酒，斗是古代的一种酒器，这里表示饮酒

赏析

在文学手法上，此诗颔联‘舟刺水村衔燕尾，桥横烟市隱虹腰’运用了比喻的手法，将舟比作燕尾，桥比作虹腰，形象生动地描绘出眼前的水乡景色，画面感极强。从情感表达来看，诗中‘归程不待春潮涨，孤愤难凭斗酒销’表达出诗人急于归家的心情以及内心的孤愤之情，这种孤愤可能源于仕途不顺或者羁旅漂泊的孤独。在意境营造方面，诗中通过描写风雨交加的环境、水乡的景色，构建出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕羁旅途中的所见所感，表达归思与孤愤之情。

速览

《离山阳阻风少憩归思浩然》是宋代诗人金君卿的作品，主题为羁旅思归、写景、孤寂、愤懑。雨寒风横暂停桡，楚望亭南十里遥。 舟刺水村衔燕尾，桥横烟市隠虹腰。 归程不待春潮涨，孤愤难凭斗酒销。 幸有同途江外客，…