赋得忆梅寄朱公美

译文

历经七年的春天都未能见到梅花，我独自在水边亭下徘徊。因为想起昨夜腊月之前的雪，料想这个时候梅花定然盛开。远方的音信如浪般从江外传来，新的曲调刚刚从笛中吹出。怎样才能回到南方去呢，一起沉醉于梅花的清香之中几回。

注释

腊

农历十二月，là

信

消息、信件

新声

新的乐曲

南归

回到南方

清香

清淡的香气，这里指梅花的香气

赏析

从文学手法上看，首联‘七度经春不见梅，水边亭下独徘徊’通过数字‘七度’强调时间之久，‘独徘徊’则刻画了诗人的孤独形象，直接入题，奠定了全诗思念梅花、渴望归去的情感基调。颔联‘因思昨夜腊前雪，定是此时花盛开’运用联想的手法，由腊前雪联想到梅花盛开，虚实结合，把对梅花的思念之情进一步深化。颈联‘远信浪从江外至，新声刚向笛中来’，通过江外远信和笛中新声的描写，拓宽了诗歌的空间感，使得情感在一种较为宏大的背景下得以延伸，同时以景衬情，用远信和新声来烘托对梅花的思念。尾联‘如何便得南归去，共把清香醉几回’直抒胸臆，表达了诗人渴望回到南方与梅花相伴，沉醉于梅花清香的强烈愿望。在情感表达上，整首诗围绕对梅花的思念之情展开，通过回忆、联想、写景等多种方式层层递进，思念之情逐渐浓郁。在意境营造方面，诗中描绘了水边亭下、腊前雪、江外远信、笛中新声等多种景象，勾勒出一幅清冷、悠远的画面，而梅花在这样的意境中成为一种美好的向往和情感的寄托。主题思想上，表面是对梅花的思念，实际上也表达了诗人对故乡或者曾经熟悉的南方之地的深切怀念。

速览

《赋得忆梅寄朱公美》是宋代诗人金君卿的作品，主题为思乡、咏物、思梅、借景抒情。七度经春不见梅，水边亭下独徘徊。 因思昨夜腊前雪，定是此时花盛开。 远信浪从江外至，新声刚向笛中来。 如何便得南归去，…