蒙诏书奖谕寄呈王介甫相公

译文

凤凰口中衔着诏书从九重宫阙飞出，那是帝王亲自赐下并用紫泥封印的。神异的光芒向下照耀如同即将飞起的神剑，真正的赏识让已经喑哑的大钟重新鸣响。我要怎样磨砺自己才能报答皇上的眷顾之恩呢，奔波忙碌怎敢叹息自己的行迹艰辛。希望您这位仙翁再借我提携之力，就像竹杖向来能够变化为龙一样。

注释

九重

指宫禁，古人认为天有九层，天子所居之处为九重宫阙。

紫泥封

古人用泥封书信、文书，紫泥是一种较为贵重的泥，多用于皇帝诏书的封印，象征尊贵。

睠

juàn，同‘眷’，眷顾的意思。

砥砺

本义是磨刀石，这里是磨炼、锻炼自己的意思。

睿

ruì，聪明、睿智，这里指皇上。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻手法，将诏书比作凤凰衔出的物件，‘紫泥封’体现出诏书的庄重与帝王赏赐的尊贵。颔联‘神光下烛将飞剑，真赏重鸣既哑钟’想象奇特，以‘神光下烛’和‘飞剑’的形象，营造出一种神秘而宏大的氛围，‘真赏’使得‘哑钟重鸣’的表述则体现出受到赏识的振奋之感。情感表达上，整首诗充满了对帝王恩宠的感激之情，同时也表达了对王介甫相公的期望，希望得到他的提携。在意境营造方面，诗中构建了一种带有神话色彩和宫廷庄重感的意境，如凤凰、九重、紫泥封等元素，混合了神秘、庄重与感激的情绪。主题思想围绕着感恩皇恩、渴望得到他人提携而展开。

速览

《蒙诏书奖谕寄呈王介甫相公》是宋代诗人金君卿的作品，主题为感恩、求提携、宫廷、庄重。凤口衔书出九重，帝王亲赐紫泥封。 神光下烛将飞剑，真赏重鸣既哑钟。 砥砺若为酬睿睠，驱驰何敢叹尘踪。 仙翁更借提携力，…