花沼分题

译文

清冷的光辉、纯净的色泽映照在花林之上，更让人高兴的是诗人墨客们共同怀着赏玩的心情。像谢灵运那样写出‘池塘生春草’般的妙句恐怕难以在梦中实现，杜牧也得勉强去吟赋海棠。只担心分别之后那歌声像云一样消散，全然不顾忧愁袭来使得鬓发如白雪般浸染。姑且试一试主人新定的酒令，看着那一片落花飘落在酒杯之中酒斟得满满的。

注释

沼

水池。

谢客

指谢灵运，南朝宋诗人，以山水诗著称，此处是用典。

杜郎

指杜牧，唐代诗人，以风流才调著称，此处为用典。

鬓雪

形容鬓发像雪一样白。‘鬓’，bìn，脸旁靠近耳朵的头发。

琖

同‘盏’，zhǎn，小杯子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘谢客’‘杜郎’，借谢灵运和杜牧来增添诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，既有与诗友共同赏景的喜悦，如‘更喜诗家共赏心’，又透露出对离别的忧愁，‘惟忧别去歌云散’，还有对时光易逝、容颜老去的感慨，‘不管愁来鬓雪侵’。在意境营造上，通过‘寒光净色照花林’描绘出清冷而静谧的花林景象，给人一种清幽雅致之感。主题思想围绕着与诗友相聚赏花、行酒令的活动展开，同时也夹杂着对文学创作、离别和岁月的复杂情感。

速览

《花沼分题》是宋代诗人金君卿的作品，主题为赏景、用典、离别愁、叹时光。寒光净色照花林，更喜诗家共赏心。 谢客不成春草梦，杜郎须强海棠吟。 惟忧别去歌云散，不管愁来鬓雪侵。 且试主人新酒令，…