挽仁宗皇帝词 其二

译文

通过优待贤才、听从谏言使得时世和谐，有着舜一样的目光、尧一般的眉毛，面容庄重温和。神奇的命数感通上天可与先皇相比，祥瑞的开端比神宗之时更多。从梦中醒来看到彩色的仪仗回到仙宫，忧愁随着宫声传入，暮钟的声音也似呜咽。臣子们哭诉哀号徒然泣血，皇帝仙逝后却没有道路可以追随。

注释

优贤

优待贤士。

时雍

时世太平、和谐。

睟容

温和慈祥的容貌。睟（suì）。

灵算

指神妙的谋略、计策，这里可理解为神奇的命数。

格天

感通上天。

睿考

对亡父的敬称，这里指宋仁宗的先皇。

瑞元

祥瑞的开端。

开䇲

开启策书等，这里有开创之意。䇲（cè）。

霓阙

指天上的宫殿，这里代指皇帝居住的宫殿。

殒血

泣血，悲痛到极点。

鼎湖

传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡须下迎黄帝，黄帝即乘龙而去。后因以‘鼎湖’借指帝王崩逝。

攀龙

追随帝王。

赏析

在文学手法上，首联运用典故，以舜和尧来比喻仁宗皇帝，形象地写出仁宗的贤明，通过描写外貌特征‘舜目尧眉俨睟容’，展现出仁宗的庄重与祥和。颔联中‘格天’‘开䇲’等词，以一种夸张和想象的手法来形容仁宗的神奇和祥瑞，强化对仁宗的尊崇。颈联情景交融，‘梦回彩仗归霓阙’描绘出一幅如梦如幻的场景，而‘愁入宫声咽暮钟’则把愁绪与宫声、暮钟相结合，烘托出一种悲痛、哀伤的氛围。尾联‘臣子诉号空殒血，鼎湖无路许攀龙’直抒胸臆，表达出臣子对仁宗皇帝逝去的悲痛以及无法再追随君主的无奈。整首诗的情感表达以崇敬、悲痛为主，意境悲壮而肃穆。主题思想围绕着对仁宗皇帝的悼念、追思以及对其贤明的歌颂展开。

速览

《挽仁宗皇帝词 其二》是宋代诗人金君卿的作品，主题为悼念诗、歌颂贤明、用典、情景交融。优贤从谏致时雍，舜目尧眉俨睟容。 灵算格天齐睿考，瑞元开䇲倍神宗。 梦回彩仗归霓阙，愁入宫声咽暮钟。 臣子诉号空殒血，…