挽仁宗皇帝词 其三

译文

仁宗皇帝以慈爱节俭之品德率先垂范于治国理政之中，未曾有惩处之事不依从宽缓的原则。他治理国家成功之时，可比唐尧时代般兴盛，将皇位传于子孙，人们知道国家就像夏鼎那般安定。他靠着几案留下的遗言令万古哀伤，抱着弓剑而逝让万千官员含恨哭泣。昭陵前的柏树已老，伊川之水也已干涸，后宫三千人泪水方才哭干。

注释

罸

同‘罚’，处罚、惩罚的意思。

尧年

唐尧在位时的太平盛世，常用来指代盛世。

夏鼎

相传夏禹铸九鼎，象征九州，夏鼎代表国家政权，此处表示国家安定。

凭几

靠着几案。几，jī，一种小桌子。

抱弓

古时国君去世有抱弓的丧仪，这里表示仁宗驾崩。

昭陵

宋仁宗的陵墓，这里代指仁宗。

伊川

河流名，此处与昭陵柏老共同营造出一种沧桑的景象。

宫掖

皇宫，这里指后宫之人。掖，yè。

赏析

从文学手法上看，首联直接陈述仁宗皇帝的慈俭与治道宽仁的特点，直抒胸臆，开门见山地塑造出仁宗的形象。颔联运用了类比手法，将仁宗的成功与尧年相类比，把皇位传承后的安定与夏鼎相比，高度赞扬了仁宗的治国成就。颈联中‘凭几遗音’‘抱弓衔恨’描绘出仁宗驾崩时的场景，‘伤万古’‘泣千官’则渲染出悲痛的氛围，从官员的角度侧面烘托出仁宗驾崩是巨大的损失。尾联以景语作结，‘昭陵柏老伊川竭’，通过景物的沧桑来象征仁宗去世带来的巨大变化，而‘宫掖三千泪始干’则从后宫之人的角度进一步渲染悲恸的情绪，情景交融。在情感表达上，整首诗充满了对仁宗皇帝的敬重与悼念之情。在意境营造上，从朝堂到后宫，从盛世到驾崩后的萧索，构建出一种宏大而哀伤的意境。主题思想围绕对仁宗皇帝的缅怀、赞颂展开，体现出仁宗皇帝在政治品德、治国成就等方面的令人敬重之处。

速览

《挽仁宗皇帝词 其三》是宋代诗人金君卿的作品，主题为悼念、赞颂、写人、直抒胸臆。慈俭身先治道间，未尝论罸不从宽。 成功日比尧年盛，与子人知夏鼎安。 凭几遗音伤万古，抱弓衔恨泣千官。 昭陵柏老伊川竭，…