韩相生日

译文

秋风迎着秋令到来，沼泽献上天地间的精华。星象顺应奎宿而灿烂，上天钟情于清正的义气。千年难遇与圣人相匹配之人，宰辅大臣应运而生。纯粹的内涵如同林立的美玉，旷达的胸怀能容纳四海。大度地舍弃质朴的雕琢，淳厚明辨又恢复了美好的音乐。先帝即位之时，如同朝阳下凤凰一鸣惊人。振兴文化如同敲响木铎，保卫国家可比坚固的城墙。往日的贤德正要被重用，上天的洪福正依赖他来平定。众人仰望他如同仰望高山，众人都称许他的治国之才。牢固地维系君臣的名分，深入探究礼乐的情理。用人兼及田间之人，得到的贤士都是豪杰英才。减免刑罚、废除茶法，平均徭役、审定土地赋税。镇定浮躁之风恢复美好的风俗，体恤隐忧之人振起疲惫的百姓。考察古代渊源广博，蕴含美质气度宏大。论及太平盛世达到极致，废弃的典章制度全都重新施行。文化制度期望达到三代的水平，规模仅次于东西二京。进献忠言可比得上汉代的谷永，担当重任如同伊尹。国家的根本如同离卦般端正，自身的谋划轻如一片羽毛。远方之人思慕他的风范，明亮的太阳照耀他的功名。继位的圣上嘉许他的深谋远虑，神明感知他的至诚恳切。为官的仪态端正可为表率，玉圭祥瑞高耸于楹柱之间。宰辅乘车遵循车辖之道，贤才如同鹿在浮萍间（自在且被重视）。边防的哨所没有报警的烽火，朝廷之中有奇妙的谋略。通达节操上天必定护佑，真正的儒者大道开始亨通。黄色的衣裳象征坤德的宁静，玉制的鼎杠预示鼎功告成。轻易地达到唐尧、虞舜、周公旦的境界，之前没有丙吉、魏相那样的名声。昌盛的时期恰逢他的寿诞，圣上的恩宠极为光荣。灿烂的祥瑞与之相应，众多的喜气充盈。南岩长久稳固，西昴星共同明亮。史官歌颂他的长寿，美好的风尚愿继续传承。

注释

商飚

秋风。商为五音之一，古人把五音与四季相配，商音配秋；飚，biāo，意为疾风

素律

秋令。素，白色，秋季的象征；律，季节、时令

兑泽

沼泽。兑，duì，在八卦中代表沼泽

元精

天地间的精气

奎钧

奎宿与钧天。奎，kuí，奎宿，星宿名；钧，指钧天，天的中央

冢辅

宰相。冢，zhǒng，大的意思；辅，辅助，宰相辅助国君

粹蕴

纯粹的内涵

冲襟

旷达的胸怀

朴斵

质朴的雕琢。斵，zhuó，砍、削的意思

韶韺

美好的音乐。韶，相传是舜时的乐曲；韺，yīng，古乐名

赏析

这首诗是一首为韩相生日所作的贺诗。从文学手法上看，运用了大量的典故，如'木铎'出自《论语》，'阿衡'指代伊尹等，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对韩相的崇敬与赞美之情，从他的品德、才能、功绩等多方面进行夸赞。在意境营造上，通过描绘如'商飚迎素律'等富有季节特征的景象，为诗歌奠定了一种开阔、宏大的氛围。主题思想明确，主要是为了庆贺韩相生日，同时表达他对国家的重要性以及众人对他的敬重。诗歌中对仗工整，如'振文齐木铎，保国敌金城'等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《韩相生日》是宋代诗人金君卿的作品，主题为祝寿、赞美、用典、宏大。商飚迎素律，兑泽荐元精。 象顺奎钧烂，天钟义气清。 千龄将圣偶，冢辅为时生。 粹蕴森群玉，冲襟贮四瀛。 大方捐朴斵，淳…