盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴

译文

盛大暑热之时偶然游览旷亭，写于再生樟石碣的背面。万里雄健之风从海边山岭吹来，客居之人的胸怀姑且为旷亭而舒展。有着千年树龄的古树清凉的树荫聚合在一起，如果与庄椿相比也是优良的木材。

注释

盛暑

大热天；酷暑。

海峤

海边山岭。峤，jiào。

客襟

客居者的情怀。

庄椿

传说中长寿的大椿树，常被用来比喻长寿或高寿之人。出自《庄子·逍遥游》中的‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’

美材

优良的木材，这里也暗喻杰出的人才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又清幽的氛围。开篇‘万里雄风海峤来’，以‘万里’的壮阔空间感，引入从海边山岭而来的雄风，一下子拓宽了画面的广度，使读者感受到一种宏大的气势。写作手法上，诗人采用了起兴手法，借景抒情。先描写风从远方而来，进而引发自己客居于此，面对旷亭时心境的开阔。‘客襟聊为旷亭开’直接表达出自己内心的情感，因为这亭子的存在，让客居者的胸怀得以舒展。后两句则聚焦于旷亭边的千年古木，古木的清阴聚合，描绘出一种清幽的画面，与前面宏大的场景相呼应。诗人将这古木与庄椿相比，认为它也是美材，这其中既包含对古木的赞赏，也或许暗示自己如同这古木一样，虽客居但有着自身的价值。主题思想上，通过描写旷亭的景色，表达出客居之人对眼前之景的喜爱以及在这种景色下内心的豁达，同时也透露出对自身价值的一种认可。

速览

《盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴》是宋代诗人金君卿的作品，主题为写景、豁达、客居、借景抒情。万里雄风海峤来，客襟聊为旷亭开。 千年古木清阴合，若比庄椿是美材。