石龟塘

译文

神龟石化已经不知过了多少年，方形的池塘仍然有着清冽寒冷的泉水。这里没有尘俗的污染，是真正的仙境，打算请麻姑来种植碧色的莲花。

注释

冽

寒冷。如‘冽风’，出自《诗·小雅·大东》等古文中。

氛埃

污浊之气；尘埃。也可指尘世。

拟

打算。

倩

请，央求（qǐng, yāng）。

麻姑

神话中的仙女。

赏析

这首诗意境清幽宁静，描绘出一幅宛如仙境的画面。从写作手法来看，首句‘石化神龟不计年’以神龟石化不知岁月之久远开篇，设置了一种神秘而古老的氛围，引发读者的遐想。次句‘方塘依旧冽寒泉’，将方塘与寒泉的景象呈现出来，‘依旧’一词强调了时光流转中方塘寒泉的恒定性。后两句‘氛埃不到真仙境，拟倩麻姑种碧莲’则点明此地为仙境，以‘氛埃不到’强调其超凡脱俗的纯净，又引入麻姑这一神话人物，增添了神话色彩，使整首诗充满奇幻的感觉。在情感表达上，诗人对石龟塘的喜爱与赞美之情溢于言表，同时也流露出对这种仙境般的宁静与美好的向往。主题思想上，通过对石龟塘的描写，表达了对美好、纯净之地的向往与歌颂。

速览

《石龟塘》是宋代诗人金君卿的作品，主题为写景、仙境、清幽、向往。石化神龟不计年，方塘依旧冽寒泉。 氛埃不到真仙境，拟倩麻姑种碧莲。