义乌

译文

只是知道感恩这海边的州地，还没有能尽效忠诚就已经头发花白。园林中清凉的树阴无限美好，容不容许我栖息其中借住一枝呢。

注释

徒

只，仅仅

感义

感恩道义

精衷

精诚的内心，忠诚的心志

苑囿

yuàn yòu，古代畜养禽兽供帝王玩乐的园林

栖身

寄生，暂住

赏析

从文学手法上看，首句‘徒知感义海边州’直接表明自己的感恩之情，直抒胸臆。‘未效精衷已白头’则通过‘未效’和‘已白头’的对比，写出时光流逝而壮志未酬的遗憾。后两句‘苑囿清阴无限好，栖身容借一枝不’以苑囿清阴这一意象来隐喻一个安身之所或者理想的境遇，运用了比兴的手法，委婉地表达出渴望被容纳、被接纳的心理。在情感表达方面，全诗既有对所居之地的感恩，又有着壮志未酬的怅惘，还透露出对自身归宿的一种期待与不安。在意境营造上，通过‘苑囿清阴’营造出一种清幽但又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人复杂的人生境遇下的情感和对未来的期望。

速览

《义乌》是宋代诗人金君卿的作品，主题为感恩、壮志未酬、比兴、清幽。徒知感义海边州，未效精衷已白头。 苑囿清阴无限好，栖身容借一枝不。