赠南华拱禅师

译文

禅宗的宗派传承凋零了四百年，如今看到佛法之灯由拱禅师来传续。禅堂之中参加海会的僧人有三百之多，白天研习《妙法莲华经》，傍晚则参禅修行。

注释

祖叶

指禅宗的宗派传承，祖，祖师；叶，枝叶，比喻传承的支派。

雕零

同‘凋零’，衰落、衰败。diāo líng

法灯

比喻佛法，如同明灯照亮世间。

堂头

指禅堂的住持。

海会

佛教用语，形容众多的僧众聚会。

莲经

即《妙法莲华经》的简称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将祖叶凋零的四百年和当下拱禅师传承法灯形成鲜明对比，突出了拱禅师传承佛法的重要意义。颔联采用写实的描写，‘堂头海会僧三百’描绘出寺院中僧众众多的场景，展现出佛法弘扬的盛况。‘昼课莲经暮叩禅’详细叙述了僧众的日常修行生活，使画面感很强。在情感表达方面，表达了对拱禅师传承佛法的敬重，也流露出对寺院中浓厚佛教氛围的赞叹之情。在意境营造上，构建出一种庄严肃穆、佛法兴盛的意境。主题思想围绕着对拱禅师传承佛法的赞扬，以及对寺院中僧众修行生活的呈现，反映出当时佛教的传承与发展状况。

速览

《赠南华拱禅师》是宋代诗人金君卿的作品，主题为赞禅师、写僧众、禅意浓、传承法。祖叶雕零四百年，法灯今见拱师传。 堂头海会僧三百，昼课莲经暮叩禅。