和康甫兄见寄

译文

梦中向往着南亭依靠着翠绿的小山，亲手栽种的松竹已经形成绿荫。白云并非没有留恋之意，但一旦飘出山外就有遨游四海之心。

注释

岑

小而高的山。cén

阴

通‘荫’，树荫。这里指松竹形成的绿荫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有壮志的氛围。诗的前两句描绘出一幅静谧美好的画面，南亭倚靠着翠岑，松竹成阴，这是一种闲适、清幽的田园意境，表达了诗人对宁静生活的向往与喜爱。后两句则运用拟人手法，赋予白云以人的情感和志向，白云在山中本是宁静的存在，但一旦出山就有四海之心，实则借白云表达自己虽然享受田园的宁静，但内心也有着远大的抱负和志向，情感上从对田园宁静的沉醉转变成对壮志的抒发，使诗的内涵更加丰富。主题思想围绕着田园生活与壮志情怀展开，两者相互映衬，既有对当下宁静生活的珍惜，又有对理想追求的不甘蛰伏。

速览

《和康甫兄见寄》是宋代诗人金君卿的作品，主题为田园、抒情、拟人、壮志。梦想南亭倚翠岑，手栽松竹已成阴。 白云不是无留意，出得山来四海心。