李白坟

译文

在谢公山下见到一座孤坟，向下俯瞰是平江之上的万里云空。整日里停船在那里徒然怅然远望，谪仙人的不凡风骨就在他遗留的诗文中。

注释

阚

kàn，看，望。

舣

yǐ，使船靠岸。

谪仙

指李白，贺知章曾称李白为谪仙人，意思是被贬谪到人间的仙人。

赏析

这首诗意境开阔又略带寂寥。从文学手法上看，前两句通过描写孤坟和广袤的平江云景，一静一动，形成鲜明的对比，‘孤坟’与‘万顷云’的画面组合，营造出一种苍茫、孤寂的氛围。情感表达上，诗人对李白怀着崇敬与追思之情，‘尽日舣舟空怅望’中‘空怅望’三字，将这种追思之情的深沉和怅然若失之感表现得淋漓尽致。主题思想上，一方面是对李白的缅怀，另一方面也是对李白文学成就的高度肯定，认为他的风骨在其遗文中得以永存。整首诗没有直接对李白的生平事迹或者文学作品进行具体阐述，而是通过见到李白坟这一情景，引发无尽的遐想与缅怀之情，含蓄而深沉。

速览

《李白坟》是宋代诗人金君卿的作品，主题为缅怀、孤寂、写景、敬仰。谢公山下见孤坟，下阚平江万顷云。 尽日舣舟空怅望，谪仙风骨在遗文。