披襟台

译文

紫微星君游乐也不会到的地方，那无比美妙之处能与何人一同赏玩？何况人生很难遇到开口欢笑的时候，勉强也得携手敞开衣襟（享受这美好）。

注释

披襟

敞开衣襟。表示心情舒畅。

紫微

星名，古代认为是天帝居住的地方，也指帝王宫殿。

绝胜

非常美妙，绝佳。

赏心

心意欢乐；赏心悦目。

况是

何况是。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句运用对比手法，将‘紫微行乐不到处’与绝胜之处进行对比，突出此地景色独特美妙却少有人共赏的遗憾。后两句则是先议论后叙述，‘况是难逢开口笑’化用‘尘世难逢开口笑’的典故，表达出人生欢乐时刻稀少，从而引出‘强须携手一披襟’的行为，有一种及时行乐之感。在情感表达上，诗中流露出一种孤独寂寥的情绪，对美好景色无人共赏的遗憾，同时也有一种对难得欢乐时刻的珍惜之情。在意境营造方面，通过对绝胜之处和难以得见的欢笑的描述，营造出一种略带孤寂又有些许旷达的意境。主题思想围绕着对美景少人赏、欢乐难逢的感慨以及在这种情况下应有的珍惜与旷达态度。

速览

《披襟台》是宋代诗人金君卿的作品，主题为写景、寂寥、旷达、对比。紫微行乐不到处，绝胜何人共赏心。 况是难逢开口笑，强须携手一披襟。