题公定兄滴翠亭

译文

几座山峰上翠绿的山林雾气浓郁得好像要滴下来，一座轩亭静谧的环境寂静得没有一丝尘埃。在暑天的风中高枕而卧，太阳升得很高才起来，谁能了解像伏羲氏那样超脱尘世、傲视世俗之人呢？

注释

岫

山，山峰（xiù）

岚

山林中的雾气

阒

寂静（qù）

羲皇

伏羲氏，此处指代超脱尘世之人

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘数岫翠岚浓欲滴’通过描写翠岚浓郁欲滴的样子，生动地勾勒出山林间雾气弥漫的画面，‘一轩静境阒无尘’则采用了以动衬静的手法，‘阒无尘’突出了轩亭环境的幽静。在意境营造方面，前两句描绘出一幅清幽、宁静且充满自然生机的画面。情感表达上，诗人对这样的自然美景有着喜爱与陶醉之情，同时尾联‘谁识羲皇傲世人’又流露出一种超脱世俗、不被理解的孤独感和傲世情怀。主题思想上，这首诗既表达了对滴翠亭周围美好自然景色的欣赏，又借景抒情表达出诗人超脱世俗的心境和不被理解的无奈。

速览

《题公定兄滴翠亭》是宋代诗人金君卿的作品，主题为写景、清幽、静美、超脱。数岫翠岚浓欲滴，一轩静境阒无尘。 暑风满枕日高起，谁识羲皇傲世人。