池州

译文

池州的秋浦向南望去没有一点尘埃，碧绿的山峦像屏风一样在烟雾中展开。当年杜牧吟诗的地方，又看见像高阳酒徒那样的人骑马前来。

注释

埃

灰尘。āi

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

行吟

边行走边吟唱。古代诗人常用的创作姿态，表示触景生情而吟诗。

高阳

这里可能用高阳酒徒的典故，指好饮酒而狂放不羁的人。高阳：gāo yáng

赏析

从文学手法上看，首句‘秋浦南边绝点埃’描绘出一个洁净、空灵的空间，‘绝点埃’直白地强调了环境的清澈无染。‘碧围烟嶂一屏开’运用比喻的手法，将碧山环绕烟霞的景象比作屏风展开，生动形象地展现出秋浦景色的优美与壮阔。在情感表达方面，诗人通过对秋浦景色的描绘，流露出对这片土地的喜爱与欣赏之情。而提到‘当时小杜行吟处’，则有一种对杜牧的追念之感，仿佛在追寻古人的足迹，使诗歌蕴含了淡淡的怀古幽情。在意境营造上，通过描写秋浦的山水景色，构建出一个空灵、清幽又壮阔的意境。主题思想上，主要是对池州秋浦景色的赞美以及对古人的缅怀。

速览

《池州》是宋代诗人金君卿的作品，主题为写景、怀古、清幽、喜爱。秋浦南边绝点埃，碧围烟嶂一屏开。 当时小杜行吟处，重见高阳骑从来。