奉和尧夫

译文

坚守穷困终究不后悔沉沦于困境之中，满腹才华深藏着上古时期的珍贵学识。亲手写成的新诗有好几卷，也让这些诗作在其他事务之外映照千秋万代。

注释

固穷

安于穷困，出自《论语·卫灵公》‘君子固穷，小人穷斯滥矣’

沉沦

陷入困苦的境地。

上古

较早的古代，这里指古老的文化知识等。

余事

指诗人写诗之外的其他事情。

千春

千年，形容时间久远。

赏析

从文学手法上看，首句‘固穷终不悔沉沦’直接表明态度，‘固穷’一词显示出诗人一种坚守贫困而不移的决心，开门见山。‘满腹深藏上古珍’运用比喻，将自身的才华学识比作上古的珍宝，形象地写出自己才华的珍贵与深厚。‘手写新诗成几卷’陈述事实，表明自己创作成果的丰硕，最后一句‘亦教余事照千春’则把自己写诗这件事升华，‘照千春’显示出诗人对自己作品能够流传千古的自信。在情感表达上，诗中体现出诗人对自身才华的自豪之感以及对自己创作成果的珍视，还有一种不被穷困所打败的坚韧之情。在意境上，给人一种虽然身处穷困却有着内在的精神富足之感。主题思想围绕着诗人对自身才华学识以及诗歌创作的肯定展开。

速览

《奉和尧夫》是宋代诗人王益柔的作品，主题为言志诗、坚韧、自豪、写才学。固穷终不悔沉沦，满腹深藏上古珍。 手写新诗成几卷，亦教余事照千春。