百丈山

译文

重重山岭更加高峻，层层山崖到处盘旋弯曲。寺庙正对着幽深的山谷，道路指向白云的尽头。古树犹如苍天的骨架，蓝草凝聚如同上帝的帽子。石屏般的山峰秋天已冰冷，木板屋夜里大多寒冷。多次住宿心中满是留恋，千山之外遥远的梦也残缺不全。只忧愁晨钟敲响天亮，向西出发看到远行的马匹。

注释

崷崒

qiú zú，高峻的样子

屈盘

弯曲盘旋

蓝

蓝草，一种植物

石屏

像屏风一样的山石

三宿

多次住宿。典出《孟子·公孙丑下》：‘三宿而后出昼，是何濡滞也。’表示留恋不舍

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如“复岭逾崷崒，层崖遍屈盘”，通过“复岭”“层崖”等意象，以白描的手法勾勒出百丈山层峦叠嶂、崖壁盘旋的壮阔景象。“树老苍天骨，蓝凝上帝冠”运用比喻，将老树比作苍天的骨架，蓝草比作上帝的帽子，新奇而生动，给人强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过描写在百丈山的所见所感，表达出对百丈山的眷恋不舍之情，如“三宿孤怀恋，千山远梦残”，多次留宿后心中充满了留恋，即使远在千山之外，梦境也萦绕着这里。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、高峻、幽远的意境，如“石屏秋已冻，板屋夜多寒”，石屏似的山峰秋天已冰冷，木板屋夜里寒冷，这种描写烘托出一种孤寂清冷的氛围。主题思想围绕着诗人对百丈山的喜爱与离别的愁绪展开，描绘百丈山的景色同时也抒发内心的情感。

速览

《百丈山》是宋代诗人袁陟的作品，主题为写景、抒情、高峻、清冷。复岭逾崷崒，层崖遍屈盘。 寺当幽谷面，路指白云端。 树老苍天骨，蓝凝上帝冠。 石屏秋已冻，板屋夜多寒。 三宿孤怀恋，千…