纪感

译文

吴地和楚地多年来战争的肃杀之气凝结不散，国家艰难地前行如同在春天的薄冰上行走。向东举起义旗的人谁能与之相比呢？像祖逖那样在江中誓师北伐我却做不到。江水到了南徐围绕着坚固的铁瓮城，山从北固山绵延环抱金陵。胜利的消息还在迷茫的远方，而那些立下战功的良将们如同貂尾良弓一样是国家的得力之人。

注释

杀气

战争的气氛、肃杀之气。

国步

国家的命运。

义旗

起义的旗帜，这里指举义起兵。

誓楫

楫，船桨。誓楫中流指在江中发誓北伐等，表示决心。典故出自祖逖。

南徐

古地名，在今江苏镇江一带。

铁瓮

指坚固的城，这里指镇江城，因其坚固如铁瓮得名。

北固

山名，在江苏镇江北。

金陵

南京的古称。

貂尾

这里指立下战功的人如同貂尾装饰在官帽上一样是荣耀的、重要的。

股肱

大腿和胳膊，比喻得力的助手。

赏析

从文学手法上看，首联‘吴楚经年杀气凝，艰难国步涉春冰’运用了比喻的手法，将国家艰难的处境比作在春天的薄冰上行走，生动地写出局势的危险和不稳定。颔联‘义旗东下谁相似，誓楫中流我不能’使用典故，‘誓楫中流’引用祖逖的典故，通过对比，表达出诗人的一种无奈和自谦。颈联‘水到南徐围铁瓮，山从北固抱金陵’是写景，通过对山水环绕金陵等地的描写，营造出一种雄浑壮阔又略带压抑的意境，暗示国家虽有山河之险，但仍面临诸多困境。尾联‘捷音尚隔苍茫外，貂尾良弓足股肱’在情感上表达了对胜利消息的期盼，同时也肯定了那些为国家效力的将士们，主题思想上反映了诗人对国家命运的担忧和对能拯救国家之人的期待。整首诗情感深沉、意境雄浑，多种文学手法的运用使诗歌富有内涵。

速览

《纪感》是宋代诗人释行海的作品，主题为忧国忧民、用典、写景、雄浑。吴楚经年杀气凝，艰难国步涉春冰。 义旗东下谁相似，誓楫中流我不能。 水到南徐围铁瓮，山从北固抱金陵。 捷音尚隔苍茫外，…