草庐为张茂才赋

译文

风度翩翩全然是汉代士人的风范，头发已白还作着《梁甫吟》这样的诗篇。世间杂乱之事全然没有容易的，先生却一直怀有太平盛世的心。酒樽之前傍晚的雨使得苔花老去，枕上能看到晴天烟雾里深深的稻叶。最是懒得迎接那些金马门的贵客，不曾像冯谖那样弹剑向知音诉说需求。

注释

茂才

即秀才，东汉时为避光武帝刘秀讳，改秀才为茂才。

衣簪

衣冠簪缨，古代仕宦的服装。这里指代士大夫。

梁甫吟

古乐府中葬歌《泰山梁甫吟》。这是一首挽歌，这里借指抒发心中的悲叹之情。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

金马客

指翰林学士等受到皇帝赏识的官员。金马，汉代宫门名，学士待诏之处。

弹铗

铗（jiá），剑把。弹铗，弹击剑把。战国时齐人冯谖寄食孟尝君门下，因食无鱼、出无车、无以为家，三弹其铗而歌。后用为处境窘困而有所求的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘汉衣簪’点明所写之人有着汉代士人的风流儒雅，‘梁甫吟’的引用增加了作品的文化底蕴。颔联通过‘浮世’与‘先生’的对比，凸显出主人公在纷杂世间坚守太平之心的难能可贵。颈联描绘了一幅暮雨苔花、晴烟稻叶的画面，寓情于景，以景衬人，苔花的老去和稻叶的幽深烘托出一种静谧且有些许寂寥的氛围。尾联再次运用典故，‘金马客’代表富贵之人，‘弹铗’则是用冯谖的典故，表明主人公的清高与不屑攀附权贵，不向知音诉说自己的欲求，情感表达含蓄而深沉。整首诗意境清幽、寂寥，表达了对主人公超逸的风度、高洁的品格以及豁达心态的赞美之情，主题思想围绕着对主人公形象的塑造与歌颂展开。

速览

《草庐为张茂才赋》是宋代诗人释行海的作品，主题为写人、用典、高洁、清幽。风流全是汉衣簪，白首已成梁甫吟。 浮世浑无容易事，先生长有太平心。 樽前暮雨苔花老，枕上晴烟稻叶深。 最是懒迎金马客，…