前之十首次诗 其一

译文

十五岁开始云游四方，如今已经五十岁了，岁月匆匆，年少时的黑发很快就全变白了。看来上天造物就如同儿戏一般（命运无常），回忆起生平之事不禁冷汗直流。天地宇宙间哪里需要多处安身之所（不必经营太多私利），山川大地就如同一个退隐之地。眼前看不到江湖的地方，终究还是觉得与白鸥相忘于江湖的自在生活有所欠缺。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，常用来比喻时光迅速流逝。

菟裘

tú qiú，古邑名，在今山东泰安东南楼德镇，后常用来指退隐之地。

兔窟

喻指隐退或藏身之处，亦有营私利之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘十五游方今五十，骎骎白尽少年头’运用了对比的手法，将十五岁的年少与五十岁的迟暮相对比，鲜明地表现出岁月流逝的迅速，‘骎骎’一词生动地描绘出时光飞逝之感。颔联‘看来造物真儿戏，忆著平生冷汗流’直抒胸臆，表达对命运无常的感叹，‘造物真儿戏’把造物者的主宰视作儿戏，是一种大胆而新奇的想法。颈联‘宇宙何须三兔窟，山川总是一菟裘’使用典故，‘兔窟’‘菟裘’的运用使诗句富有文化底蕴，表达出对功名利禄不必过多追求的思想。从意境营造来看，整首诗给人一种沧桑、淡泊又略带无奈的感觉。在情感表达方面，诗人感慨岁月、喟叹命运，同时又透露出对归隐生活的向往。主题思想上，主要是对人生的回顾与反思，对命运的感慨，以及对闲适的归隐生活的渴望。

速览

《前之十首次诗 其一》是宋代诗人释行海的作品，主题为叹岁月、感命运、思归隐、用典故。十五游方今五十，骎骎白尽少年头。 看来造物真儿戏，忆著平生冷汗流。 宇宙何须三兔窟，山川总是一菟裘。 眼前不见江湖处，…