前之十首次诗 其二

译文

十五岁开始云游四方如今已五十岁了，历经风霜又遭遇了多少风波呢。从古至今雌雄难以分辨，如今文字也像鱼鲁那样出现讹误。白天渐渐消逝英雄气概也消磨殆尽，青山之下埋葬着许多故去之人。乌鸦啼叫鲜花盛开茅草庐中暖意融融，更欣喜春风使薜萝不断生长。

注释

游方

云游四方。

雌雄

雌性和雄性，这里可引申为是非对错难以分辨。

乌难辨

乌鸦难以分辨，比喻事物难以区分。

鱼鲁

把‘鱼’写成‘鲁’，指文字因形近而传写讹误。

茆庐

茆（máo），同‘茅’，茅草屋。

薜萝

薜（bì），薜荔；萝，女萝。两者皆为植物，常用来借指隐士的服装或住所。

赏析

从文学手法上看，首联采用了数字对比，‘十五’与‘五十’，鲜明地展现出岁月的跨度，给人以强烈的时间感。颔联运用典故‘鱼鲁’，表达文字易讹的现象，增强了作品的文化底蕴。颈联中‘白日消磨英雄尽，青山埋葬故人多’对仗工整，一‘消磨’一‘埋葬’，尽显岁月的无情与人事的沧桑。在意境营造上，诗中既有历经风霜后的落寞之感，如‘风霜历尽几风波’，又有在自然景象中寻得的一丝慰藉，像‘乌啼花发茆庐暖，更喜春风长薜萝’。在情感表达方面，诗人既有对时光易逝、英雄老去的喟叹，又有对文字讹误现象的感慨，还透露出在自然环境中获得的些许欣慰。主题思想上，此诗通过对自身经历、世事变幻以及自然景象的描述，表达了对人生无常、岁月沧桑的深沉思考。

速览

《前之十首次诗 其二》是宋代诗人释行海的作品，主题为感时伤事、叹老嗟卑、沧桑感、用典。十五游方今五十，风霜历尽几风波。 雌雄自古乌难辨，鱼鲁如今字转讹。 白日消磨英雄尽，青山埋葬故人多。 乌啼花发茆庐暖，…