兰

译文

紫色的茎干和绿色的叶片带着春天的气息，千古以来在湘江边生长的兰草怀着一片赤诚之心。如今已经没有君子把它佩戴在身，不如自在潇洒地生长在深林之中。

注释

阴

这里指阴天的天色，有阴影、荫凉之意。

佩

佩戴。古时君子有佩兰的习俗，表示自身的高洁。

潇洒

这里指自由自在、无拘无束的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫茎绿叶带春阴’直接对兰的外形进行描写，紫色的茎、绿色的叶，简单几个字勾勒出兰的形象，同时‘带春阴’点明其生长的季节氛围。‘千古湘江一寸心’则运用了联想的手法，将兰与湘江联系起来，赋予兰以历史的厚重感和情怀，仿佛它有着长久以来不变的心意。情感表达方面，诗中蕴含着一种对兰的惋惜与同情，曾经有君子佩戴它象征高洁的品质，如今却无人赏识。在意境营造上，描绘出深林中生长的兰，周围带着春天的阴翳，充满一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，借兰来表达对美好事物不被重视、高洁品质被冷落的感慨。

速览

《兰》是宋代诗人释行海的作品，主题为咏物、抒情、清幽、高洁。紫茎绿叶带春阴，千古湘江一寸心。 今日已无君子佩，不如潇洒在深林。