荷花

译文

圆润碧绿的荷叶在风中翻动，就像翡翠做成的云朵，娇艳的荷花颜色浅红，如同淡淡的石榴裙色。采莲的歌声隔着花丛深处传来，应该会让鸳鸯在梦中听闻。

注释

翻

翻动。如‘风翻白浪花千片’。

娇红

娇艳的红色。

露

呈现。

隔

间隔，隔开。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅优美而灵动的夏日荷花图。首句以“圆绿”写出荷叶的形态和颜色，“风翻翡翠云”运用比喻手法，将风中荷叶比作翡翠云，生动地描绘出荷叶随风舞动的姿态，给人以灵动之感。次句描绘荷花，“娇红”写出荷花的艳丽，“露淡石榴裙”同样使用比喻，把荷花比作石榴裙，使荷花的形象更加鲜活。从情感表达来看，透露出诗人对荷花的喜爱与赞美之情。诗中没有直接抒情，但通过细致的描写荷花之美，让这种喜爱之情自然流露。在主题思想上，主要是描绘荷花的美丽，展现夏日荷塘的美好景象。

速览

《荷花》是宋代诗人释行海的作品，主题为写景、咏物、喜爱、比喻。圆绿风翻翡翠云，娇红露淡石榴裙。 采莲声隔花深处，应有鸳鸯梦里闻。