夜坐

译文

寂寞的灯花慰藉着游子的情思，潮湿的云气散尽月亮又明亮起来。夜里寒冷却没有做东归故乡的梦，坐着倾听空旷的山中落叶的声音。

注释

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物。古时以灯花为吉兆。

湿云

湿度大的云。

东归

指回故乡。因为诗人的故乡可能在东边方向，所以说东归。

空山

幽深少人的山林。

赏析

从文学手法上看，首句‘寂寞灯花慰客情’运用拟人手法，将灯花赋予慰藉之情，形象地写出了诗人的孤独寂寥唯有灯花相伴的状态。‘湿云收尽月还明’通过描写天气的变化，从湿云到明月，既交代了时间的推移，也暗示了诗人心境逐渐清朗。后两句‘夜寒不作东归梦，坐听空山落叶声’是典型的以景结情，在寒冷的夜里，诗人没有梦到归乡，只是静坐在那听着空山落叶声，这落叶声中蕴含着无尽的思乡之情、孤独之感，同时也营造出一种空灵、寂寥、清冷的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人客居他乡的孤独寂寞以及对故乡的思念之情。

速览

《夜坐》是宋代诗人释行海的作品，主题为思乡、客居、孤独、清冷。寂寞灯花慰客情，湿云收尽月还明。 夜寒不作东归梦，坐听空山落叶声。