远山平野

译文

云雾缭绕的山峰与平旷的原野，云影山影连接着昏暗的沙地，频频看见返归的大雕扑击着傍晚的乌鸦。这里曾经是吴王享乐演奏音乐的地方，春风吹绿了野草却吹不开鲜花。

注释

影影

模糊不清的样子

回雕

盘旋飞翔的雕。雕，一种大型猛禽，读音为diāo

弦管

弦乐器和管乐器，这里指代音乐、歌舞等娱乐活动

暮鸦

傍晚的乌鸦。暮，傍晚；鸦，乌鸦，读音为yā

赏析

从文学手法上看，首句‘云山影影接暗沙’通过描写云影、山影与暗沙相接的画面，运用了视觉描写，勾勒出一种阴沉、幽远的景象。‘频见回雕打暮鸦’中的‘频见’增强了画面的动态感，回雕与暮鸦的互动展现出一种荒寂，同时暮鸦也往往是衰败、凄凉意象的代表。在情感表达方面，全诗透着一种沧桑、怀古的幽情。诗人看到此地的荒凉景象，联想到此地曾是吴王弦管享乐之处，今昔对比，充满了对历史兴亡的感慨。在意境营造上，前两句描绘的是眼前的萧索景象，后两句引入历史典故，将历史与现实相融合，营造出一种厚重、悠远而又略显凄凉的意境。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹展开，曾经的繁华之地如今一片荒凉，体现出世事无常的沧桑感。

速览

《远山平野》是宋代诗人释行海的作品，主题为怀古、写景、凄凉、沧桑感。云山影影接暗沙，频见回雕打暮鸦。 曾是吴王弦管地，春风吹草不吹花。