有所思

译文

又看到春风吹起，春草茂盛生长，华丽的楼阁被尘土封锁，燕子自在地飞舞。洛阳最近已经没有花朵和杨柳（的景色）了，（我）仍然遗憾这么多年都不能回去。

注释

肥

形容春草茂盛的样子。

凤楼

华丽的楼阁。

尘锁

被尘土封锁，形容荒废、无人的状态。

花柳

这里指花朵和杨柳，代指美好的春日景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘又见春风草色肥’，‘肥’字用得颇为精妙，将春草生长茂盛的状态生动地描绘出来，以乐景写哀情，通过美好的春景与自己不能归乡的哀伤形成鲜明对比。‘凤楼尘锁燕飞飞’中‘尘锁’一词暗示出此地的荒凉和无人问津，与飞舞的燕子形成动静结合的画面，进一步烘托出一种寂寥的氛围。情感表达上，整首诗充满了思乡之愁，诗中的‘犹恨多年不得归’直接点明主题，多年不能归乡的遗憾和怨恨之情溢于言表。在意境营造方面，诗中描绘了春风、春草、凤楼、飞燕、洛阳花柳等景象，构建出一种略带凄凉的春日之境，衬托出诗人的思乡之情。主题思想围绕思乡展开，借景抒情，通过对眼前景色的描写抒发了自己长久不能回归故乡的愁闷。

速览

《有所思》是宋代诗人释行海的作品，主题为思乡、借景抒情、春日景、寂寥。又见春风草色肥，凤楼尘锁燕飞飞。 洛阳近日无花柳，犹恨多年不得归。