江上

译文

江上的雨随着风扑打在旅客身上，咚咚的渡口鼓声是在祭祀潮神。船帆来来去去从早到晚不停歇，看尽了来自东西南北各地的人逐渐老去。

注释

冬冬

拟声词，形容击鼓的声音。读音：dōng dōng

津鼓

古代渡口设置的信号鼓。

祭

祭祀。

潮神

传说中主宰潮水涨落的神灵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种江雨笼罩、渡口忙碌的氛围，给人一种漂泊感和沧桑感。从写作手法来看，前两句通过描写江雨和津鼓这些具体的景象，奠定了一种略带凄凉的基调，‘江雨随风打客身’直接将读者带入到风雨交加的江上旅人的情境之中，而‘冬冬津鼓祭潮神’则增添了一种民俗文化的元素。后两句‘帆来帆去朝还暮，老尽东西南北人’运用了对比的手法，帆的来来去去代表着时光的流转，而东西南北的人逐渐老去，在对比中深刻地表达出人生的无常和时光的匆匆。在情感表达上，主要体现了羁旅之苦以及对人生短暂和时光易逝的感慨。主题思想围绕着羁旅漂泊和对人生的深沉思考展开。

速览

《江上》是宋代诗人释行海的作品，主题为羁旅诗、写景、感时、沧桑。江雨随风打客身，冬冬津鼓祭潮神。 帆来帆去朝还暮，老尽东西南北人。