寄南山简行古

译文

山涧边的梅花好似杏花一样红，每日对着春风思念您。很想划着小船前去拜访，却听说您一直在禅定之中。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

畔

旁边，pàn

扁舟

小船，piān zhōu

定

禅定，dìng

赏析

从文学手法上看，首句‘涧畔梅花似杏红’是典型的景物描写，通过描绘涧边梅花红似杏花的艳丽景象，奠定了一种清新而美好的基调，以景起兴，引出下文对友人的思念之情。在情感表达方面，‘思君日日对春风’直白地表达出对友人深深的思念，‘日日’一词强调了思念的持续性。诗的后两句‘扁舟甚欲来相访，闻道身长在定中’，前半句表达了想要拜访友人的急切愿望，‘扁舟’这一意象增添了一种悠然的情致；后半句则点明无法相见的原因，友人在定中，有一种无奈之感。在意境营造上，前两句描绘的梅花与春风的画面充满生机与诗意，后两句则因无法相见产生了一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着对友人的思念以及因友人处于特殊状态而不能相见的遗憾展开。

速览

《寄南山简行古》是宋代诗人释行海的作品，主题为思念友、借景起兴、清新风、无奈感。涧畔梅花似杏红，思君日日对春风。 扁舟甚欲来相访，闻道身长在定中。