别白云养恬斋

译文

乘坐小船前去观赏沃洲的梅花，房门紧闭，寒云封锁道路，苔藓满径。只等所有的花都凋谢了，在农历四月的时节我就回来。

注释

扁舟

小船。

沃洲

山名，在浙江新昌东。

清和

农历四月的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘扁舟去看沃洲梅’点明出行目的，‘扁舟’这一意象给人一种悠然闲适之感，直接入题且富有画面感。‘门锁寒云径锁苔’运用了拟人的手法，‘锁’字将寒云、苔径人格化，生动地描绘出养恬斋的清冷寂静，无人问津的景象。在情感表达方面，诗人通过对养恬斋的描写，流露出对这个地方的一种特殊情感，既有离开时的洒脱，又隐隐有着不舍。在意境营造上，寒云、苔径、紧闭的门，构成了一种清冷、幽寂的意境。从主题思想来看，这首诗表达了诗人对养恬斋的眷恋，同时也展现出诗人超逸的生活态度，在自然的花开花谢中寻找自己的生活节奏。

速览

《别白云养恬斋》是宋代诗人释行海的作品，主题为离别、幽寂、洒脱、写景。扁舟去看沃洲梅，门锁寒云径锁苔。 只待百花都谢了，清和时节我归来。