天竺冬夜

译文

天上的白云安静无声，树木一片苍茫，夜里静谧泉水流淌的声音传到了石屋之中。淡淡的月光照在窗户上，寒冷将梦惊醒，枕边闻到了野梅花的香气。

注释

天竺

古代印度的称呼。

寂寂

寂静无声。

苍苍

深青色，这里形容树木茂密、颜色深。

石房

石头建造的房屋。

寒梦

因寒冷而被惊扰的梦。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看，首句通过描写白云、苍苍树木，从视觉角度勾勒出一幅静谧的画面，为全诗奠定了清幽的氛围。次句‘夜静泉声到石房’，以动写静，泉声在静谧的夜里传入石房，更显环境的安静。‘淡月照窗寒梦醒’将视觉与触觉相结合，淡月照窗是视觉，寒梦被惊醒是触觉，营造出一种清冷孤寂之感。最后一句‘枕边闻得野梅香’，通过嗅觉描写，野梅香在枕边能闻到，暗示了环境的幽静。在情感表达上，全诗透着一种宁静、孤寂之情。主题思想上，诗人通过对天竺冬夜的环境描写，传达出自己在冬夜的独特感受，对宁静、清幽氛围的一种喜爱或者沉浸。

速览

《天竺冬夜》是宋代诗人释行海的作品，主题为写景、幽静、孤寂、冬夜。白云寂寂树苍苍，夜静泉声到石房。 淡月照窗寒梦醒，枕边闻得野梅香。