北山作

译文

客居他乡的愁思年年如云水般悠长，寒冷时节的花与春天的草总是让人哀伤。如今自己喜爱山林的美好，听到猿猴啼叫也不再愁肠寸断。

注释

客思

客居他乡的思绪。

堪伤

足以使人悲伤。

自爱

自己喜爱。

赏析

在文学手法上，前两句通过‘客思’点明游子思乡的主题，‘云水长’运用比喻，将无形的思乡之情具象化，如同悠长的云水一般无尽头。‘寒花春草’选取典型的自然景物，以乐景写哀情，寒花与春草本是美好的自然之物，但在思乡之人眼中却充满了感伤。后两句情感发生转折，‘自爱山林好’体现出诗人心境的转变，从之前的思乡忧愁中脱离出来，开始享受山林的美好。在意境营造上，前两句构建出一种孤独、忧伤的氛围，后两句则转为宁静、闲适。主题思想表达了诗人由思乡的痛苦到在山林中寻得内心宁静的过程，反映了一种超脱与释然的心境。在情感表达上，由浓烈的思乡哀愁逐渐转为平和的喜爱山林之情。

速览

《北山作》是宋代诗人释行海的作品，主题为思乡、写景、情感转变、心境超脱。客思年年云水长，寒花春草总堪伤。 如今自爱山林好，却听猿啼不断肠。