有怀

译文

小雨如同轻烟一般使柳梢变得迷蒙，伯劳鸟向东飞去而燕子向西飞离。不一会儿就又是阳春三月了，家门对着碧桃花，而思念的人却还没有归来。

注释

杪

树枝的细梢，读音为miǎo

伯劳

鸟名，是一种食虫鸟类

须臾

片刻，一会儿

碧桃

一种观赏桃花，重瓣，花白色、粉红至深红或洒金

赏析

这首诗意境凄美、幽婉。从写作手法来看，首句‘小雨如烟柳杪迷’运用了比喻的手法，将小雨比作烟，生动地描绘出小雨朦胧细密的状态，同时通过‘柳杪迷’三个字营造出一种迷离的氛围。‘伯劳东去燕西飞’一句中，伯劳和燕子的分飞，暗示着人事的分离，这是一种比兴手法的运用，借鸟的分离引出下文对人的思念。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁和思念之情，通过描写暮春时节的景色，如小雨、柳梢、碧桃等，烘托出思念之人未归的惆怅。诗的主题思想围绕着思念展开，以景衬情，借暮春之景抒发对未归之人的深切思念。

速览

《有怀》是宋代诗人释行海的作品，主题为暮春景、思念情、以景衬情、比兴手法。小雨如烟柳杪迷，伯劳东去燕西飞。 须臾又是春三月，门对碧桃人未归。