天台清溪

译文

碧绿的青草发芽了鸟儿欢啼着春天，长短不一的亭台外柳条焕发新绿。钓鱼的小船在清澈的溪流上来来往往，这里面一定有桃花源洞里的仙人吧。

注释

弄

逗弄，此处为拟人用法，使（春天）更具动态感，读音：nòng

短长亭

古时设在路旁供行人休息的亭舍，常为送别之处，有长亭、短亭之分，也常泛指旅程、行程。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧草生芽鸟弄春’通过描写碧草发芽、鸟儿啼鸣这一动态与静态相结合的画面，渲染出春天的生机与活力，‘弄’字运用拟人手法，将鸟儿人格化，仿佛鸟儿在嬉戏春天。‘短长亭外柳条新’承接上句继续描绘春景，亭台与柳条相互映衬，勾勒出一幅典型的春日图景。诗的后两句‘钓船来往清溪上，定有桃花洞里人’则是虚实结合，前句实写清溪上的钓船往来，后句虚写想象这里有桃花源洞中的仙人，在清新的春景描写基础上增添了一种空灵、神秘的氛围。从情感表达方面，全诗透露出一种对春天的喜爱之情，以及对美好事物、世外桃源般生活的向往。在意境营造上，前两句构建出充满生机的春日意境，后两句又把这种意境引向一种空灵的仙境意境。主题思想围绕着春天的美景以及对仙境般美好生活的向往展开。

速览

《天台清溪》是宋代诗人释行海的作品，主题为写景、春日、喜爱、向往。碧草生芽鸟弄春，短长亭外柳条新。 钓船来往清溪上，定有桃花洞里人。