送懋上人

译文

三月里青山间野花红艳艳的，来陪伴我这天涯漂泊之人的孤寂。知道您本来没有离别的心思，只是昨夜杜鹃啼鸣怨恨那春风。

注释

懋

mào，盛大的样子。常用于人名。

相别

相互分别，离别。

杜鹃

一种鸟类，啼声哀怨悲切，在中国古典诗词中常被用来表达哀怨、思念等情感。

赏析

从意境上看，首句‘青山三月野花红’描绘出一幅充满生机的暮春图景，青山为背景，野花盛开，画面色彩鲜明。这一美好的景象与下句‘来伴天涯寂寞中’形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更显诗人天涯漂泊的孤独寂寥之感。写作手法上，前两句直叙友人前来陪伴自己这一事件以及自己的心境，后两句则别出心裁，借杜鹃恶春风这一自然现象来表达情感。杜鹃啼鸣往往带有哀怨之意，说杜鹃厌恶春风，实则暗示友人本无别意，却因外界因素（如即将到来的离别等）而不得不分别。情感表达上，既有友人相伴的慰藉，又透露出即将离别的淡淡哀愁。主题思想上，主要表达了与友人之间的情谊以及面对离别时复杂的情绪。

速览

《送懋上人》是宋代诗人释行海的作品，主题为送别、孤寂、借景抒情、友情。青山三月野花红，来伴天涯寂寞中。 知子本无相别意，杜鹃昨夜恶春风。