送当上人归四明

译文

多年来相伴相随深知你的情义，今天实在难以让离别变得轻松。我的这颗心就好像寒冷的潮水，一直送着远行的船帆到达四明。

注释

上人

对僧人的敬称。

四明

山名，在浙江宁波西南。

征帆

远行的船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将自己送别友人时的心比作寒潮水，生动形象地表达出送别时内心的不舍与牵挂，寒潮水给人一种深沉、绵延无尽之感，恰似送别友人时那难以割舍的情谊。在情感表达方面，前两句直接诉说多年相伴建立起的深厚情感，使得今朝的离别显得格外沉重，直白而真挚地表达出不舍之情。在意境营造上，通过寒潮水和征帆的意象，营造出一种略带惆怅、萧瑟的送别意境。主题思想明确，是一首典型的送别诗，表达出诗人对友人深深的眷恋与不舍。

速览

《送当上人归四明》是宋代诗人释行海的作品，主题为送别诗、不舍情、直抒胸臆、借景抒情。数载相随见子情，今朝难使别离轻。 此心恰似寒潮水，直送征帆到四明。