小池

译文

白色的柳絮飞尽后绿色的柳丝更加浓密，无数的鱼儿聚集在水藻的阴影之下。日夜都有潺潺的流水声不间断，这分明是一片伯牙那样的高洁情怀。

注释

绵

丝绵，这里指柳絮，读音：mián

藻

水藻，一种水生植物。

潺湲

水缓缓流动的样子，读音：chán yuán

伯牙

春秋时期著名琴师，善弹古琴，典故有伯牙绝弦，代表知音难觅。

赏析

从文学手法来看，首句‘白绵飞尽绿丝深’运用了视觉描写，‘白绵’指代柳絮，以‘白绵’对‘绿丝’，颜色对比鲜明，生动地描绘出暮春时节的景象，同时一个‘深’字写出了柳丝的浓密。第二句‘无数鱼儿聚藻阴’，则是动静结合，鱼儿的聚集是动态，而藻阴则是静态画面，写出了小池的生机。‘日夜潺湲声不断’从听觉角度描写小池流水，使整个画面更加丰富立体。在情感表达方面，作者借伯牙心来表达自己内心的高洁与寂寥，伯牙以琴觅知音，这里诗人借伯牙心暗示自己的心境如同伯牙一样，在这小池的清幽之景中，有着不被人理解的孤独感。在意境营造上，通过描写小池的景色，如柳丝、鱼儿、流水等，营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上，借小池之景抒情，表达出自己的情怀如同伯牙，渴望知音却不得的心境。

速览

《小池》是宋代诗人释行海的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤寂。白绵飞尽绿丝深，无数鱼儿聚藻阴。 日夜潺湲声不断，分明一片伯牙心。