客中

译文

白云和流水各自飘向东西，纷纷扬扬的杨花让客居之人思绪迷乱。杜鹃也不能归来，整个春天都不在这座山上啼叫。

注释

漠漠

形容杨花弥漫的样子。

杜宇

传说中的古蜀帝，死后化为杜鹃鸟，相传其啼声哀怨悲切，常被用以寄托思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘白云流水自东西’运用了自然景象的描写，通过白云、流水的自在东西飘荡，勾勒出一种空旷、寂寥的氛围，为下文的客思做铺垫。‘漠漠杨花客思迷’里的‘漠漠’形容杨花的状态，写出杨花漫天飞舞的样子，以景衬情，杨花的迷乱正如同客居之人迷茫的思绪，情景交融。‘杜宇亦来归未得’运用典故，杜宇相传为古蜀帝，死后化为杜鹃，啼声悲切，常被用来表达思乡之情，这里说杜鹃归不得，进一步强化了客居之人不能归家的惆怅之感。从情感表达上，全诗弥漫着一种浓厚的客居思乡之情，诗人借景抒情，将自己客居他乡的愁思寄托在白云、杨花、杜宇等意象之中。在意境营造方面，诗中描绘的白云流水、漠漠杨花以及杜宇不归的景象，组合成一幅充满孤寂、落寞、惆怅的画面。主题思想上，主要表达了客居他乡之人的思乡念归之情。

速览

《客中》是宋代诗人释行海的作品，主题为客居思归、借景抒情、思乡情、用典。白云流水自东西，漠漠杨花客思迷。 杜宇亦来归未得，一春不向此山啼。