悼许梅屋

译文

（他）与梅花相互陪伴着度过了一生，月光下梅花散发香气、水中倒映着梅影就如同他的肝肠（般亲切）。如今梅花残败而先生也已去世，屋子外面春风吹拂着夕阳。

注释

悼

悼念、悲伤地怀念。

坏

这里指梅花残败，huài。

赏析

这首诗意境清幽而又透着淡淡的哀伤。从文学手法上看，首句直接点明许梅屋与梅花相伴一生的事实，开门见山。‘月香水影是肝肠’一句运用了比喻的手法，将月香水影比作许梅屋的肝肠，形象地表现出他对梅花的情感之深，仿佛梅花的一切都融入到他的生命里。情感表达上，全诗表达了对许梅屋的悼念之情，通过梅花这一贯穿始终的意象，将生者与死者的情感联系起来。意境营造方面，诗中描绘了梅花、月香、水影、春风、夕阳等景象，构建出一种清幽、落寞的意境。主题思想上，主要是对逝者的缅怀，通过对他生前与梅花相伴的描写以及死后梅花与周围环境的对照，突出对他的追思。

速览

《悼许梅屋》是宋代诗人释行海的作品，主题为悼亡、借景、抒情、清幽。相伴梅花过一生，月香水影是肝肠。 如今梅坏先生死，屋外春风吹夕阳。