客永定寺怀天竺

译文

寂寞的潮声传进永定寺的寺门，江浦的风吹落了树顶上的云朵。有好几次都忆起芗林石，昨夜在梦里听到了孤猿的哀鸣声。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

芗林石

具体含义可能与诗人的特定经历或某个地方有关，这里应是诗人思念的天竺的一个重要意象。

孤猿

孤独的猿猴。猿猴的叫声在古诗词中常常被用来表达哀怨、孤寂的情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘寂寞潮声入寺门’采用了拟人的手法，赋予潮声‘寂寞’的情感，将无形的情感通过潮声具象化，使读者能深切感受到寺庙周围的寂静氛围。次句‘浦风吹落树头云’，视觉描写与触觉描写相结合，浦风是触觉感受，吹落树头云则是视觉呈现，给人一种灵动的画面感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种孤寂落寞之情。潮声是寂寞的，昨夜还梦到孤猿，这一系列景象都烘托出诗人内心的孤独。在意境营造上，通过潮声、浦风、树云、孤猿等意象构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人客居永定寺时对天竺芗林石的思念之情，同时也流露出自己漂泊在外的孤独之感。

速览

《客永定寺怀天竺》是宋代诗人释行海的作品，主题为孤寂、思乡、写景、借景抒情。寂寞潮声入寺门，浦风吹落树头云。 几番忆著芗林石，昨夜孤猿梦里闻。