仲春夜客航值雪

译文

仲春夜里在客船上正遇上下雪，夜间行船担心雪下到田园里，冬暖春寒的气候让人感叹自然景物的变化。船中有一位来自五陵年少的客人，只怜惜桃花杏花被冻得不能开花。

注释

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

桑麻

桑树和麻，泛指农作物或农事。

物华

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

五陵年少

指京都富豪子弟。五陵是汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在长安附近，当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近，因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。

怜

怜惜，同情。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜航忧雪到桑麻’直接点明事件与担忧的情绪，‘忧’字奠定了全诗的情感基调。次句‘冬暖春寒感物华’通过描写冬暖春寒的气候现象，进一步烘托出对自然变化的感触，是一种侧面描写。三四句‘中有五陵年少客，只怜桃杏冻无花’，采用特写镜头的手法，将视角聚焦到五陵年少客上，以他怜惜桃杏无花的反应，生动地表达出对春寒影响花卉的惋惜之情。在情感表达方面，全诗主要表达了担忧和怜惜之情，既有对雪可能影响桑麻的担忧，又有对桃杏受冻无花的怜惜。在意境营造上，描绘了仲春夜里行船遇雪的场景，寒雪、客船、桃杏等意象构建出一种清冷、寂寥又略带担忧的意境。主题思想上，通过对仲春夜雪及人物反应的描写，反映出自然气候对万物的影响以及诗人对此的复杂情感。

速览

《仲春夜客航值雪》是宋代诗人释行海的作品，主题为写景、怜惜、担忧、仲春。夜航忧雪到桑麻，冬暖春寒感物华。 中有五陵年少客，只怜桃杏冻无花。