自永和溪上泛舟至余不 其一

译文

在水天相接广阔无垠之处正是夕阳西下的时候，哪里的山川才是故乡呢？望尽吴地的云彩而思乡之心更加悠远，寒鸦成群结队大雁也排成行（更添思乡之情）。

注释

余不

古县名，在今浙江德清境内。

望断

向远处望直至看不见。

吴云

吴地的云彩。吴，春秋时吴国，在今江苏、浙江一带。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写水天广阔和斜阳的景象，为全诗奠定了一种空旷、寂寥的基调，采用了以景衬情的手法。‘望断吴云心更远’一句，‘望断’一词生动地表现出诗人极目远望的状态，写出思乡之情的深切。从情感表达来讲，整首诗弥漫着浓郁的思乡之情，在夕阳下的空旷江面上，诗人不知何处是故乡，看到吴云、寒鸦、雁行等景象，越发烘托出这种思乡而不得归的惆怅。在意境营造方面，诗中构建出一幅水天斜阳下，寒鸦大雁飞翔的画面，画面空旷、萧瑟，充满了漂泊感。主题思想主要围绕思乡展开，诗人通过描绘途中所见景色表达自己对故乡深深的思念与对自身漂泊的感慨。

速览

《自永和溪上泛舟至余不 其一》是宋代诗人释行海的作品，主题为思乡、写景、惆怅、借景抒情。水天空阔正斜阳，何处山川是故乡。 望断吴云心更远，寒鸦成阵雁成行。