初夏客怀

译文

四月里绿树成荫，紫桐花在石池边绽放。风光悄然变换，我的双鬓已染上岁月的痕迹，自从告别江南已经过去二十年了。

注释

阴

树荫。古文中‘阴’常表示山的北面或水的南面，这里指树的阴影部分。

暗换

不知不觉地改变。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿树成阴四月天，紫桐花放石池边’通过描写初夏时节绿树成荫、紫桐花开的景象，运用白描手法勾勒出一幅清新的初夏画面。在情感表达方面，诗人通过‘风光暗换人双鬓’，借景抒情，感叹时光的悄然流逝，岁月在不知不觉中染白了双鬓。‘一别江南二十年’直接点明时间的跨度，表达出对往昔江南生活的怀念以及对岁月匆匆的惆怅之情。在意境营造上，诗的前两句描绘出充满生机的初夏景色，后两句则将这种景色与个人的沧桑之感相对比，营造出一种幽远、怅惘的意境。主题思想围绕着时光易逝、对旧地的怀念展开。

速览

《初夏客怀》是宋代诗人释行海的作品，主题为感时伤逝、初夏、写景、怀乡。绿树成阴四月天，紫桐花放石池边。 风光暗换人双鬓，一别江南二十年。